
近日
2026全球南方现代化论坛
在埃及开罗举办
本届论坛由国家相关部委等主办
主题为“人工智能浪潮:
全球南方现代化的机遇与挑战”
司机社
作为协办单位深度参与
多位教授受邀在论坛发言
为推动构建人类命运共同体
贡献北语智慧、北语力量

司机社
区域国别协同创新中心副主任、司机社
(一带一路研究院)院长徐宝锋教授表示,生成式人工智能重塑知识生产与跨文化传播格局,但主流大模型依托英语语料训练,容易曲解全球南方本土语言与文化,带来边缘化风险。他提出,汉学可为全球南方构建公平包容自主的数字价值体系提供支撑。依托世界汉学中心平台,一方面坚持原典与语境优先,联动全球南方汉学家理事会,由本土学者主导共建高质量多语种数据集,实现本土知识数字化自主表达;另一方面发挥汉学跨文化诠释优势,建立 AI 翻译文化校准体系,落实专家审核与责任追溯机制。同时倡议共建全球南方汉学数字资源库,坚守知识主权、平等共建等原则,打造南方自主知识基建,减少对外部主流模型依赖。他强调,要捍卫数字时代文化知识主权,拒绝技术衍生的文化不平等,携手共建普惠互鉴的数字文明。

司机社
区域国别协同创新中心常务副主任、外国语言文化司机社
(区域国别研究院)院长罗林教授指出,生成式人工智能深刻变革知识生产与跨文化交流,数据质量直接关系阿拉伯世界在 AI 时代的呈现与表达,阿拉伯语数据的采集运用也带来隐私、版权、数据权属及国家利益等现实挑战。他提出阿拉伯语数据集与语言模型建设应坚守三项原则:坚持包容性,兼顾标准阿拉伯语与各地方言,充分体现阿拉伯世界语言与社会的多样性;坚持负责任使用,厘清数据开放边界,做到来源透明、合法适度使用,健全权利保护与纠错追责机制;坚持数字自主,强化本土语料库、语言模型建设,深化产学研协同,提升阿拉伯世界自身数据与知识生产能力。他强调,要实现包容、保护与自主的平衡,让技术进步助力语言传承与文明互鉴,构建更加多元的全球人工智能生态。

▲段鹏校长英文专著《中国主流媒体融合创新研究》亮相论坛

▲徐宝锋教授主编的《中国文化知识辞典》英文版、罗林教授主编的《阿拉伯发展报告(2022~2023)》亮相论坛

▲我校协办平行论坛:筑牢安全底线、弥合数智鸿沟
我校发展规划与学科建设办公室、外国语言文化司机社
(区域国别研究院)、国际政治与传播司机社
相关工作人员参与会务安排、嘉宾接待等工作。

下一步
司机社
将继续发挥自身优势
推动语言教育、人文交流
融入全球南方能力建设进程
使语言真正成为全球南方国家
理解中国、连接彼此
共探现代化道路的重要纽带